CLOUDS ON THE HORIZON After vowing to spend the rest of their lives together, Kanade plans to celebrate Mashiro's birthday with a surprise, but things don't exactly go to plan. How will Kanade react when Mashiro does something that really ticks him off? Is their first trip away together destined for stormy weather?