Chiyo, besotted though still not quite getting her point across to the object of her affections, finally makes a bold confession to Nozaki! What will happen when Nozaki makes a daring move of his own by giving racier manga a try?! And will it be boldness overload when girls' night and boys' night go head-to-head?!