With a change of scenery comes a change of heart?! Chiyo, Nozaki, and their classmates are about to embark on a major event in their high school lives-the school trip! To get an edge, lovelorn Chiyo studies up on Nozaki's itinerary in advance. Will her efforts bear fruit when the two find themselves alone together and a new emotion takes root in Nozaki's heart?! Meanwhile, back at school, Wakamatsu's popularity suddenly skyrockets, and Hori uncovers Kashima's embarrassing secret...!