Chisato and Takina are ready to plunge into forbidden territory for their next mission--Bar Forbidden, that is! But when they infiltrate the bar on Mika's tail, they find an unexpected face and a bitter truth awaiting them... And just when things couldn't possibly get worse, it's discovered that Café LycoReco is deep in the red! Will Takina's plan for a brand-new menu item be enough to save the place they call home?