Is the cat out of the bag?! Word of Meishi and Rinna's secret relationship seems to have spread to the whole police department! And on top of that, a new challenger appears--Airi, a beautiful woman who introduces herself as "Meishi's girlfriend"... Not to mention, Meishi winds up on a date at the pool with Rinna!