Mu-chan's transferred into a new rehabilitation center, but its draconian rules are way out of line! Aya continues to support Mu-chan with everything she's got, but her heart aches as she sees her daughter struggling to keep up... What can she do to help her?