1786. El día en que su hermano pequeño desaparece, Alma se marcha, siguiendo su rastro, lejos de su familia y del valle africano que los protegía del resto del mundo. Mientras, en el puerto de Lisboa, Joseph Mars se cuela clandestinamente a bordo de un barco negrero, La dulce Amélie. Va en pos de un inmenso tesoro. En el torbellino del Atlántico, entre África, Europa y el Caribe, sus búsquedas y destinos respectivos llevan irresistiblemente a cada uno al encuentro del otro.
1786. The day her little brother disappears, Alma leaves, following his trail, far from her family and the African valley that protected them from the rest of the world. Meanwhile, in the port of Lisbon, Joseph Mars sneaks aboard a slave ship, Sweet Amélie. He is in search of an immense treasure. In the whirlwind of the Atlantic, between Africa, Europe and the Caribbean, their respective quests and destinies lead each one irresistibly to meet the other.