{"product_id":"negocios-blancos-en-la-cuerda-floja-white-businesses-on-the-tightrope","title":"Negocios Blancos en la cuerda floja \/ White Businesses on the Tightrope","description":"\u003cb\u003e\"LAS CINTAS REVELABAN A UN SAMMY FRESCO, QUE ENTRE RISAS LE DECÍA AL COLOMBIANO QUE TODO IBA A SALIR BIEN, AUNQUE HABLABA DESDE EL CUARTO DE HOTEL DONDE ESTABA ATRINCHERADO CON LOS AGENTES DE LA DEA\".\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn los \u003cb\u003eaños noventa\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eHoracio\u003c\/b\u003e, colombiano, \u003cb\u003eSammy\u003c\/b\u003e, dominicano, y el guatemalteco \u003cb\u003eOtoniel\u003c\/b\u003e se conocieron en una cárcel de \u003cb\u003eNueva York\u003c\/b\u003e, los tres detenidos por narcotráfico. Pocos años después, al salir libres, se asociaron para enviar cocaína desde Centroamérica hasta la \u003cb\u003eGran Manzana\u003c\/b\u003e. Sammy, Horacio y la DEA decían que en esta empresa también participaba el guatemalteco \u003cb\u003eJorge Mario\u003c\/b\u003e. Él, a la fecha, lo niega, pero suma \u003cb\u003e17 años encarcelado\u003c\/b\u003e (y es el único detenido aún) porque --por el mal consejo de su abogada-- no siguió las reglas del \u003cb\u003esistema judicial\u003c\/b\u003e en \u003cb\u003eEstados Unidos\u003c\/b\u003e para esquivar grandes condenas. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMás que contar una historia común de \u003cb\u003enarcotráfico\u003c\/b\u003e, la autora quiso mostrar aquello que no se evidencia, lo que queda detrás de los \u003cb\u003ereportajes periodísticos\u003c\/b\u003e, y los intríngulis entre personajes que, después de arriesgarlo todo, acaban peor de como empezaron. Ansiosos por salvarse, echan al agua --y sin pestañear-- a quien sea necesario y \u003cb\u003erecuperan su libertad\u003c\/b\u003e a pesar de los cargos.\u003cbr\u003eEste es un \u003cb\u003eesfuerzo periodístico\u003c\/b\u003e y literario por contar un caso verídico usando algunas técnicas de la ficción; pero sólo técnicas, porque en estos casos la realidad supera la imaginación. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e ENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\"THE TAPES REVEALED A CALM, EASYGOING SAMMY, WHO, LAUGHING, TOLD THE COLOMBIAN THAT EVERYTHING WOULD BE FINE, EVEN THOUGH HE WAS SPEAKING FROM THE HOTEL ROOM WHERE HE WAS HOLED UP WITH DEA AGENTS.\"\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn the \u003cb\u003e1990s\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eHoracio\u003c\/b\u003e, a Colombian; \u003cb\u003eSammy\u003c\/b\u003e, a Dominican; and \u003cb\u003eOtoniel\u003c\/b\u003e, from Guatemala, met in a \u003cb\u003eNew York\u003c\/b\u003e prison, all three arrested on drug trafficking charges. A few years later, upon being released, they partnered to ship cocaine from Central America to the \u003cb\u003eBig Apple\u003c\/b\u003e. Sammy, Horacio, and the DEA claimed that Guatemalan \u003cb\u003eJorge Mario\u003c\/b\u003e was also involved. To this day, he denies it -- yet he has spent \u003cb\u003e17 years imprisoned\u003c\/b\u003e (and remains the only one still behind bars) because--due to poor legal advice--he failed to follow the rules of the \u003cb\u003eU.S. judicial system\u003c\/b\u003e that help defendants avoid lengthy sentences. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eRather than telling a typical \u003cb\u003edrug trafficking\u003c\/b\u003e story, the author sought to reveal what remains unseen--what happens beyond \u003cb\u003ejournalistic reporting\u003c\/b\u003e--and the tangled dynamics between characters who, after risking everything, end up worse than they began. Desperate to save themselves, they turn on anyone necessary--without hesitation--and \u003cb\u003eregain their freedom\u003c\/b\u003e despite the charges against them. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis is a \u003cb\u003ejournalistic\u003c\/b\u003e and literary effort to recount a true case using certain techniques of fiction--but only techniques, for in these situations, reality far surpasses imagination.","brand":"Prh Grupo Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845601243341,"sku":"9798890987099","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/1529\/9533\/files\/imageloader_d152fe8e-75cb-49ab-afcd-2c8905ba27e1.jpg?v=1792785799","url":"https:\/\/booksatmidnight.com\/products\/negocios-blancos-en-la-cuerda-floja-white-businesses-on-the-tightrope","provider":"Books At Midnight","version":"1.0","type":"link"}