{"product_id":"loco-afan-cronicas-de-sidario-cronica-queer-crazy-desire-chronicles-of-the-aids-years","title":"Loco Afán: Crónicas de Sidario (Crónica Queer) \/ Crazy Desire: Chronicles of the AIDS Years","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn viaje sin retorno desde la fiesta clandestina de los años setenta al crepúsculo del amor y dolor sexual de los noventa.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrólogo de María Fernanda Ampuero.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003ePublicado originalmente en 1996, tras tatuar para siempre la literatura hispanoamericana con palabras de sonido suave y furibundo como \u003cb\u003e«sidario» o «loquerío»\u003c\/b\u003e, \u003ci\u003eLoco afán\u003c\/i\u003e dibuja, en palabras del propio Pedro Lemebel, «un friso arcaico donde la intromisión de un patrón gay todavía no había puesto su marca. Donde el territorio nativo aún no recibía el contagio de la plaga, como recolonización a través de los fluidos corporales. La foto de aquel entonces muestra \u003cb\u003eun carrusel risueño, una danza de risas gorrionas tan jóvenes, tan púberes en su dislocada forma de rearmar el mundo\u003c\/b\u003e».\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eLoco afán. Crónicas de sidario\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e cuenta el trance de \u003cb\u003elocas, travestis y colizas desde la ominosa fiesta de los años setenta en Chile al crepúsculo del amor y dolor sexual de los noventa.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e«\u003cb\u003eNos imagino enamoradas hasta los tacones de un príncipe\u003c\/b\u003e con VIH en La Habana. Asomadas a un balcón en Valparaíso imaginando alegrías en lugar de dictaduras. Cantando Baby con Gal Costa en Ipanema. \u003cb\u003eLlorando a las amigas asesinadas por el sida\u003c\/b\u003e a las que sus padres vistieron de hombre para su último vals. \u003cb\u003eNos imagino recorriendo las calles de Nueva York con una corona de jeringuillas, más reinas que todas las reinas de Stonewall»\u003c\/b\u003e, \u003c\/i\u003e según palabras de María Fernanda Ampuero en el prólogo de la presente edición.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eA one-way journey from the underground parties of the 1970s to the twilight of love and sexual pain in the 1990s.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eForeword by María Fernanda Ampuero.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eOriginally published in 1996, after permanently marking Latin American literature with soft yet furious-sounding words such as \u003cb\u003e\"sidario\" and \"loquerío\"\u003c\/b\u003e, \u003ci\u003eLoco afán\u003c\/i\u003e portrays, in Pedro Lemebel's own words, \"an archaic frieze where the intrusion of a gay model had not yet left its mark. Where the native territory had not yet been infected by the plague, as a recolonization through bodily fluids. The image of that time reveals \u003cb\u003ea joyful carousel, a dance of sparrow-like laughter, so young, so adolescent in its disjointed way of rebuilding the world\u003c\/b\u003e.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eLoco afán\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e chronicles the lives of \u003cb\u003equeens, transvestites, and queer outcasts from the ominous revelry of 1970s Chile to the twilight of love and sexual suffering in the 1990s.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\"\u003cb\u003eI imagine us head over heels in love with an HIV-positive prince\u003c\/b\u003e in Havana. Leaning from a balcony in Valparaíso, imagining joy instead of dictatorships. Singing Baby with Gal Costa in Ipanema. \u003cb\u003eMourning the friends killed by AIDS\u003c\/b\u003e, whom their parents dressed as men for their final waltz. \u003cb\u003eI imagine us walking the streets of New York wearing a crown of syringes, more regal than all the queens of Stonewall\u003c\/b\u003e,\"\u003c\/i\u003e writes María Fernanda Ampuero in the foreword to this edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Planeta Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48838016008397,"sku":"9786073947206","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/1529\/9533\/files\/imageloader_84c310c7-d34a-4ab8-8a50-d1c24ebda8bb.jpg?v=1791422485","url":"https:\/\/booksatmidnight.com\/products\/loco-afan-cronicas-de-sidario-cronica-queer-crazy-desire-chronicles-of-the-aids-years","provider":"Books At Midnight","version":"1.0","type":"link"}