{"product_id":"field-russia","title":"Field-Russia","description":"Lifelong Aygi translator and friend Peter France wrote in The Guardian: \"Aygi wrote from a deep awareness of the losses and destructions of the 20th century.\" \u003cem\u003eField-Russia\u003c\/em\u003e is a book of poems arranged shortly before Aygi's death, which in his view occupied a central place in his work. The collection opens with an informal conversation about poetry, and is followed by a series of little lyric \"books\"--\u003cem\u003eField-Russia\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eTime of the Ravines\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eFinal Departure\u003c\/em\u003e--that form a part of Aygi's \"life-book.\" Like Ahkmatova and Celan before him, Aygi has left us with these most necessary words to dwell in--a quiet, spiritual poetry in a time of uprootedness and despair.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48833661599949,"sku":"9780811217217","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/1529\/9533\/files\/imageloader_1cacfd7a-53dc-45db-a2f9-a6dcdc0b2a44.jpg?v=1790892741","url":"https:\/\/booksatmidnight.com\/products\/field-russia","provider":"Books At Midnight","version":"1.0","type":"link"}